|
REZERVASYON
|
Rezervasyonlar Müdüriyet tarafından, akilhesap (avans) ödemesi şartı ile yazılı olarak teyid edilir.
|
|
AVANS ÖDENIMI
|
Rezervasyon avansın Otel hesabına yatmasından sonra kesinlik kazanır.
Avans ödenmeksizin yapılan rezervasyonlar bağlayıcı değildir.
Otel sizin rezervasyonunuzu kabul etmeğe ve doğacak zararları karşılamaya mecbur değildir.
Avans ödenimi tutarın %20'si olup, yapılabilecek değişiklik tarafınıza yazılı olarak bildirilecektir.
|
|
BAKIYE ÖDEME
|
Bakiye ödeme-önceden seyahate çıkmadan yapılacaktır.
Alternatif, tatilden evvel bizim Banka hesabımıza yapılacak banka havalesi.
Lütfen ödeme suretini teyidname olarak beraberinizde getirin.
|
|
REZERVASYON İPTALİ
|
İptal, Mail veya faks ile yazılı olarak yapılacaktır.
Tatil sezonunden 2 ay öncesine kadar yapılan rezervasyon iptali ücretsizdir.
Bu tarihe kadar ödenmiş olan avans kesintisiz iade edilir.
Bu tarihten sonra Otel en fazla 200.- EURO
tazminat isteyebilir. Avans olarak ödenen paranın bakiyesi iade edilir. Yurt dışına yapılan havale masrafı müşteriye aittir.
|
|
GELMEME DURUMU
|
Apart daire birinci gece ile ertesi gün öğlen saat 12.00'ye kadar bekletilir.
Bu süreden sonra Otel,apart daireyi başkasına verme yetkisine sahiptir.
Ancak rezervasyonu yaptırılan dairenin boş kalması durumunda müşteri boş kalan günleri öder.
|
|
ERKEN AYRILMA
|
Hangi sebepten ötürü olursa olsun, müşterinin otelden erken ayrılması durumunda,
rezervasyon yaptırılan günlerin parası tahsil edilir.
|
|
GELIS / GIDIS
|
Giris 14:00 <---> Cikis saat 12:00, son temizlik ücretsiz.
Ulaşım olasi herhangi bir günü üzerine, konaklama en az 3 gün.
|
|
RESERVATION
|
Reservations will be replied to by the management in written form.
In order to confirm your reservation, you will be required to make a down payment.
|
|
DOWN PAYMENT
|
Only after we have received down payment, your reservation is confirmed.
Reservations without down payment are not confirmed.
In such a case, the hotel is not obliged to accept your reservation or to pay any of your expenses.
Down payment is 20% of the total amount; otherwise you will be informed in written form.
|
|
OUTSTANDING PAYMENT
|
Outstanding payment needs to be made immediately when you arrive at the hotel.
Alternatively, money transfer to our bank account prior to your arrrival is possible;
please make sure to have a copy of the payment confirmation with you.
|
|
CANCELLATION
|
Cancellations of a reservation have to be made in written form via e-mail or fax.
Cancellations made not later than 2 months before the date of reservation are without any extra charge.
Down payment will be fully refunded. Later cancellations will be charged with a maximum of 200,- Euro.
Any remaining amount of the down payment will be refundend, the recipient is only charged the fees for international bank transfer.
|
|
NO SHOW
|
In case of no-shows, reserved apartments will be held for the night and until 12 a.m. the next day.
Afterwards the hotel reserves the right to rent it to any other person.
If this is not possible, customers are liable to pay the total amount of the confirmed reservation.
|
|
EARLY DEPARTURE
|
In case of departures prior to the reserved check-out date, for whatever reasons,
the total amount of the confirmed reservation will be charged.
|
|
CHECKIN / OUT
|
checkin from 14:00 <---> checkout to 12:00 time, no cost for final cleaning.
Arrival possible on any weekday, minimum stay 3 days.
|
|
RESERVIERUNG
|
Reservierungen werden seitens des Managements schriftlich beantwortet und vorbehaltlich der Leistung einer Anzahlung bestätigt.
|
|
ANZAHLUNG
|
Erst wenn Ihre Anzahlung auf unserem Konto eingegangen ist, gilt Ihre Reservierung als verbindlich.
Reservierung OHNE Anzahlung sind unverbindlich.
In diesem Fall ist das Hotel NICHT verpflichtet Ihre Reservierung anzunehmen oder Ihre etwaigen Kosten zu ersetzen.
Die Höhe der Anzahlung beträgt 20% der Gesamtsumme oder wird Ihnen schriftlich mitgeteilt.
|
|
RESTZAHLUNG
|
Die Restzahlung ist unmittelbar bei Ihrer Ankunft zu bezahlen.
Alternativ ist eine Bank-Überweisung auf unser Konto vor Ihrer Abreise möglich;
wir bitten Sie in dem Fall eine Kopie als Zahlungsbestätigung mitzunehmen.
|
|
STORNO
|
Die Stornierung einer Reservierung muss schriftlich per E-mail oder Fax erfolgen.
Bis zu 2 Monate vor dem Urlaubstermin kann die Stornierung kostenfrei vorgenommen werden -
die geleistete Anzahlung wird ohne jeden Abzug rückerstattet.
Nach Ablauf dieser Frist werden für Stornierungen maximal 200,- Euro verrechnet.
Der eventuelle Restbetrag aus der Anzahlung wird rückerstattet.
Die Kosten der Auslandsüberweisung gehen zu Lasten des Empfängers.
|
|
NICHTANREISE
|
Im Falle eines Nichterscheinens bleibt das Appartement für die erste Nacht und bis 12 Uhr Mittags des Folgetages reserviert.
Danach behält sich das Hotel das Recht vor, das Appartement anderweitig zu vermieten.
Sollte dies nicht möglich sein, ist der Gast zur Bezahlung der verbindlich reservierten Übernachtungstage verpflichtet.
|
|
VORZEITIGE ABREISE
|
Bei vorzeitiger Abreise aus welchem Grund auch immer werden die fest reservierten Übernachtungstage berechnet.
|
|
AN- / ABREISE
|
Anreise ab 14:00 <---> Abreise bis 12:00 Uhr, keine Kosten für die Endreinigung.
Anreise an jedem Wochentag möglich, minimum Aufenthalt 3 Tage.
|
|
Бронирование
|
Oтвет будет дан Вам в письменной форме,где будет подтвержён первоначальный взнос.
|
|
Предоплата
|
как только предоплата поступила на наш счёт,резервирование вступает в силу.
|
|
депозит
|
Бронирование БЕЗ предоплаты не рассматривается как обязательное.
В таком случае гостиница НЕ обязана акцептировать Ваш заказ и оплачивать что-либо из Ваших расходов.
|
|
отмена
|
Если отказ осуществляется за 2 месяца до назначенного срока, то его отмена может быть сделана бесплатно-
депозит возвращается без каких-либо вычетов.
После истечения этого срока за отказ нужно платить- максимальная сумма-200 Евро.
Остаток от предоплаты, если он имеется,будет переведен через банк.Стоимость перевода оплачивает получатель.
|
|
Неявка
|
в этом случае номер остается зарезервирован для Вас первую ночь и до 12 часов следующего дня.
После этого гостиница оставляет за собой право пересдавать апартамент. Если это будет не возможно,
Вам придется оплатить стоимость зарезервированных дней.
Досрочный отъезд: в любом случае досрочного отъезда Вы должны оплатить зарезервированные Вами дни.
|
|
Прибытие/заезд
|
Заезд возможен в любой день недели, минимальное пребывание-3 дня.
Заезд, как правило, с 14 часов. Отъезд до 12 часов.
Окончательная уборка производится гостиницей.
|